줄걸이 작업의 기준과 원리를 법령·규격 근거와 함께 설명합니다. 본문은 한국어이며, 각 글 상단에 영어 요약이 있습니다. Explanations of rigging standards and principles, with references to laws and standards. Articles are written in Korean, with an English summary at the top of each.
섀클을 각인·모양·굵기·겉면·부품 순서로 점검하는 방법을 정리합니다. 법이 정한 변형·균열·표식 기준과 KS B 1333이 보충하는 몸체·볼트 마모 5%를 KS 표준 치수로 계산한 예시, 고쳐 쓰면 안 되는 경우를 담았습니다.
How to check a shackle part by part: marking, shape, body and bolt diameter, surface and components. Covers the legal limits on deformation, cracks and load marking, a worked example of the 5% body and bolt wear limits in KS B 1333 using KS standard dimensions, and why a damaged shackle must not be repaired for reuse.
Korean article · English summary inside
하중을 받는 코어가 커버 안에 숨어 있는 라운드 슬링을 어떻게 판정하는지 정리합니다. 코어가 보이지 않아도 커버가 손상되면 사용을 멈추는 이유를 KS K 0930·ASME B30.9·LEEA·KOSHA GUIDE와 함께 설명하고, 폐기 또는 자격자 판단이 필요한 상태와 수리 범위를 담았습니다.
How to judge a roundsling whose load-bearing core is hidden inside its cover: why a damaged cover means stopping use even when no core is visible, compared across KS K 0930, ASME B30.9, LEEA and KOSHA GUIDE, with the conditions that call for discard or a competent person's decision and who may repair what.
Korean article · English summary inside
섬유제 벨트 슬링의 베인 흠 기준 '너비의 1/10'을 허용치로 읽으면 안 되는 이유를 ASME B30.9·LEEA 기준과 함께 설명하고, 숫자 없이 바로 폐기하는 항목과 쇠걸이·사용 기간 기준을 정리합니다.
Why the one-tenth-of-width cut limit for web slings in KS B 6241 should not be read as an allowance, how ASME B30.9 and LEEA treat cuts, and the discard criteria that need no measurement, plus rules for metal fittings and service period.
Korean article · English summary inside
체인 슬링의 5링크 신장 5%와 선지름 마모 10% 기준을 신품 기록값과 측정값으로 계산해 판정하는 순서를 정리하고, 제조 공차 때문에 공칭 치수로는 판정할 수 없는 이유를 설명합니다.
How to judge the 5% five-link elongation and 10% link-wear limits of chain slings by calculating from recorded new dimensions and measured values, and why nominal sizes cannot replace them because of manufacturing tolerances.
Korean article · English summary inside
6×24·6×37 와이어로프 슬링의 지름 7% 감소와 소선 단선 10% 기준을 공칭 지름별 폐기 한계값과 단선 개수 표로 정리하고, 법과 KS가 단선을 세는 범위가 어떻게 다른지 설명합니다.
Look-up tables for the two numeric discard criteria of 6×24 and 6×37 wire rope slings: diameter limits by nominal size and broken-wire counts, plus how Korean regulation and KS count broken wires differently.
Korean article · English summary inside
선배 방식 그대로 따라 하기, 한 종류의 슬링으로 모든 화물 들기, 인양각 눈대중. 현장에서 자주 듣는 세 가지 질문에 리깅쌤과 섀클이가 KS B ISO 15513·ASME B30.9 기준과 사고 통계로 답합니다.
Copying a senior's habits, using one sling type for every load, and eyeballing sling angles: our characters Rigging-saem and Shackle-i answer three common site questions with KS B ISO 15513, ASME B30.9 and accident data.
Korean article · English summary inside
인양각(두 줄 사잇각)에 따라 슬링 한 줄 장력이 몇 배로 커지는지 10° 간격 계수표로 정리하고, 큰 각도에서 측정 오차가 위험한 이유와 KS 사용하중표 숫자의 근거를 설명합니다.
A 10° step table of how single-leg tension grows with the included angle, why small measurement errors matter at wide angles, and where the numbers in the KS working load table come from.
Korean article · English summary inside